Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 87.

эпизод 87.

1
Hector, I just won...
2
What are you doing?
3
Just looking for a number.
4
I see.
5
Well, I just wondered if you wanted
to share my chocolate with me before Bridget sees it.
6
Yeah! Great! Thanks.
7
Annie?
8
Did I tell you about the time
three people tried to fight me?
9
- All at once?
- Yep.
10
Really? Well, go on.
11
Well, three of them, they came at me.
12
Oh, you poor thing!
And what did they want?
13
My sweets.
14
- And how old were you?
- Six.

1
Гектор, я только...
2
Что ты делаешь?
3
Просто ищу номер.
4
Понятно.
5
Хорошо, я только хотела спросить, будешь есть
со мной шоколад, прежде чем Бриджит увидит его.
6
Да! Здорово! Спасибо.
7
Энни?
8
Я говорил тебе, как дрался против троих?
9
- Сразу?
- Да.
10
Действительно? Хорошо, продолжай.
11
Хорошо, их было трое, они напали на меня.
12
О, бедняжка!
И что они хотели?
13
Мои конфеты.
14
- А сколько тебе было?
- Шесть.

15
And they were...?
16
Five, three and two.
17
Hector! Two years old! They were babies!
18
Yeah, but the Sanchez sisters
were really tough!
19
Hector, you are sweet.
20
Do you think I should be more macho?
21
Hector, you don't have to be
a tough guy for me.
22
I love you just the way you are.
23
Annie.
24
Come on, let's eat this chocolate
before Bridget finds it.
25
Please, let me.
26
You're so strong!
27
- What is it?
- You are standing on my foot.
28
Wimp.

15
А им было...?
16
Пять, три и два.
17
Гектор! Два года! Они же были совсем младенцы!
18
Да, но сестры Санчез были действительно страшные!
19
Гектор, милый.
20
Как ты думаешь, может мне следует быть более мужественным?
21
Гектор, для меня ты не должен быть жестким парнем.
22
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
23
Энни.
24
Ладно, давай есть этот шоколад прежде, чем Бриджит найдет его.
25
Пожалуйста, позволь мне.
26
Ты так силен!
27
- Что такое?
- Ты стоишь на моей ноге.
28
Тряпка.

 

masterury@outlook.com