Видеокурс Extr@ English - Английский с экстра удовольствием. Эпизод 32.

эпизод 32.

1
Horoscope.
2
Taurus
3
‘Today you will have a change in career which will give you more money.’
4
More money! It's my lucky day.
5
Now, where was I?
6
99, 100.
7
Good, that's done.
8
Now the cushions.
9
In my special order, orange, pink, purple...
10
- Hi, Bridget.
- Hi, Hector.
11
Red.
12
Hi, Annie.
13
- I'm just...
- No!
`14
Bridget, no!
15
It's OK, Bridget, you didn't see it.
16
You didn't see it!
17
What are you wearing? Take it off!
18
What?
19
Your shirt. It's that colour.
20
Take it off.
21
This shirt? What is wrong with the colour?
What's wrong with yell...
22
Don't say it! Don't say that colour.
23
Just take it off and throw it out.
24
OK, OK.
25
Done?
26
Done.

1
Гороскоп:
2
Телец
3
Сегодня вас ждут изменения в карьере, которые принесут много денег.
4
Много денег! Сегодня мой удачный день.
5
На чем я остановилась?
6
99, 100.
7
Хорошо, это сделано.
8
Теперь подушки.
9
В особом порядке, оранжевый, розовый, фиолетовый...
10
- Привет, Бриджит.
- Привет, Гектор.
11
Красный.
12
Привет, Энни.
13
- Я только...
- Нет!
14
Бриджит, нет!
15
Все в порядке, Бриджит, ты не видела этого.
16
Ты не видела!
17
Что ты носишь? Сними это!
18
Что?
19
Твоя рубашка. Этот цвет.
20
Сними её.
21
Рубашку? Что не так с цветом?
Что не так с жел...
22
Не произноси это! Не произноси этот цвет.
23
Просто сними ее и выброси наружу.
24
Хорошо, Хорошо.
25
Сделал?
26
Сделал.

27
Bridget must not see anybody wearing that colour.
28
Why?
29
Because that colour... is very unlucky for me and today is Lotto day!
30
Lotto day. What...
31
The lottery.
32
I pick five numbers.
33
My numbers are: 66, 11, 89, 18 and 69.
34
If my numbers are the same as the lottery numbers on television,
35
I win millions!
36
I've never heard of it.
37
Bridget gets very excited.
38
But I know how to keep calm.
39
Yoga.
40
So, there we are, Hector.
41
Great. I am going shopping.
42
- Do you need anything?
- Yes.
43
Could you get my dress from the dry-cleaner's, please?
44
Dry-cleaner's? OK.
45
The blue ticket is on the board.
46
Got it.
47
See you later, Bridget.

27
Бриджит не должна никого видеть одетым в этот цвет.
28
Почему?
29
Потому что этот цвет... очень неудачный для меня, а сегодня день Лото!
30
День лото. Что...
31
Лотерея.
32
Я выбираю пять чисел.
33
Мои номера: 66, 11, 89, 18 и 69.
34
Если мои номера – совпадут с номерами лотереи по телевидению,
35
Я выиграю миллионы!
36
Я никогда не слышал об этом.
37
Бриджит очень взволнована.
38
Но я знаю, как сохранить спокойствие.
39
Йога.
40
Вот так, Гектор.
41
Здорово. Я пойду по магазинам.
42
- Тебе нужно что-нибудь?
- Да.
43
Можешь забрать мое платье из химчистки, пожалуйста?
44
Химчистки? Хорошо.
45
Синяя квитанция на доске.
46
Нашел.
47
До свидания, Бриджит.

 

masterury@outlook.com